Kontakt / contact     Hauptseite / page principale     zurück / retour

Latein: 3a Konsonantische Konjugation (Konjugation 3a)

von Michael Palomino (2006)

Teilen / nuntiare:
Facebook








Konjugationsendungen



Präsens
 Futur
 Imperfekt
 Konjunktiv Präsens
 Konjunktiv Imperfekt
-o
 -am
 -ebam
 -am
 -erem
-is
 -es
 -ebas
 -as
 -eres
-it
 -et -ebat
 -at
 -eret
-imus
 -emus
 -ebamus
 -amus
 -eremus
-itis
 -etis
 -ebatis
 -atis
 -eretis
-unt
 -ent
 -ebant
 -ant
 -erent

Perfekt
 Plusquamperfekt Konjunktiv Perfekt
 Konjunktiv Plusquamperfekt

-ui
-uerim -uissem

-uisti
-ueris -uisses

-uit
-uerit -uisset

-uimus
-uerimus -uissemus

-uistis
-ueritis
 -uissetis

-erunt
-uerint
 -uissent


A


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
alere / alo / alui / altum
 nähren, ernähren, grossziehen

accedere / cessi / cessum
 herantreten, hinzukommen

accidere / accidi
 sich ereignen, geschehen

accidit
 es geschieht
es kommt vor + a.c.i.

addere / addidi / ditum
 hinzufügen, hinzutun
 Addition (dt.)
Additiv (dt.)
adducere / duxi / ductum
 heranführen, veranlassen

adimere / ademi / emptum (ad+emere)
 wegnehmen

adiungere / iunxi / iunctum
 anbinden, verbinden
 iungere, coniungere
affigere / affixi / affixum
 anheften

agere / egi / actus
 tun, treiben, betreiben, handeln, verhandeln

amittere / misi / missum
 zulassen, begehen

appetere / tivi / titum
 hinlangen, begehren, angreifen
Appetit (dt.)
arcessere / sivi / situm
 herbeirufen, holen

ascendere / scendi / scensum
 hinaufsteigen

attingere / attigi / attactum
 berühren
contingere
tangere / tetigi / tactum
avertere / verti / versum (a+vertere)
 weglenken, abwenden



C


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
cadere / cecidi / casum
 fallen, getötet werden
 Kasus (dt.)
 labi
necari (im Kampf fallen)
caedere / cecidi / caesum
 fällen, niederhauen

cedere / cessi / cessum
 gehen, weichen

cernere / crevi / cretum
 scheiden, sehen, entscheiden, wahrnehmen
sehen:
videre
entscheiden:
decernere
iudicare
cingere / cinxi / cinctum
 gürten, umgeben, umzingeln
ceinture (frz.)
claudere / claudo / clausi / clausus
 schliessen, abschliessen, einschliessen
 Klausur, Kloster (dt.)
to close (engl.)
cogere / coegi / coactum (co+agere)
 zusammenbringen, zwingen

cognoscere / gnovi / gnitum
 kennenlernen, erkennen, erfahren

colere / colui / cultus
 bebauen, verehren, pflegen
 Kult, Klutur (dt.)
collegere / legi / lectum (co+ligere)
 sammeln
 Kollekte (dt.)
committere / misi / missum
 veranstalten, anvertrauen, begehen, beginnen (neg.)
institúere
ordiri
incipere
incohare
componere / posui / positum
 zusammensetzen, ordnen, abfassen
 komponieren (frz.)
comprehendere / hendi / hensum
 ergreifen

concedere / cessi / cessum
 nachgeben, überlassen, erlauben

concidere / cidi
zusammenfallen

concurrere / curri / cursum
 zusammenlaufen
 Konkurs (frz.)
conducere / duxi / ductum
 zusammenziehen, mieten

confidere / fisus sum
 vertrauen
 confidus (lat.)
confligere / flixi / flictum
 zusammengeraten, kämpfen

coniungere / iunxi / iunctum
verbinden

conquirere / quisivi / quisitum
 zusammensuchen

considere / sedi / sessum
 sich niederlassen
 nicht: considérer (frz.) = überlegen
 sedere
consistere / stiti / statum
 sich aufstellen, haltmachen

consuescere / suevi / suetum
 sich gewöhnen, Perf.: gewohnt sein
 consuetudo (lat.)
consulere / ui / sonsultum
 um Rat fragen, beschliessen, beraten
 Konsul (dt.)
consumere / umpsi / umptum
 verwenden, verbrauchen
 Konsum (dt.)
contendere / tendi / tentum
 sich anstrengen, eilen, kämpfen / behaupten

contingere / tigi / tactum
 berühren, bestreichen, betreffen, neg.: beflecken
 Kontakt (dt.)
 attingere
contrahendere / traxi / tractum
 zusammenziehen

conscendere / endi / ensum besteigen, steigen

corrumpere / rupsi / ruptum
 verderben, bestechen
 Korruption, korrupt (dt.)
credere / didi / ditum
 glauben, anvertrauen

crescere / crevi / credtum
 wachsen
 crescendo (lat.)
currere / cucurri / cursum
 laufen, eilen



D


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
deducere / duxi / ductum
 wegführen, ableiten
 déduire (frz.)
decedere / cessi / cessum
 weggehen, wegweichen

decernere / crevi / cretum
 entscheiden, beschliessen

iudicare
cernere / crevi / cretum
dedere / didi / ditum (de+dare)
 übergeben, sich ergeben

defendere / fendi / fensum +a+Abl.
 wegstossen, abwehren, verteidigen, schützen
tueri / tueor / tutatus sum
deligere / legi / lectum
 auswählen
legere
descendere / scendi / scensum
 herabsteigen
 déscendre (frz.)
desinere / sii / situm
 ablassen, aufhören
cessare
sesistere
sinere
deponere / posui / positum
 niederlegen
 Depot (dt.)
dicere / dixi / dictum
 sagen

causam dicere / dixi / dictum
 sich vewrantworten (vor Gericht)

diffidere / fido / fisus sum (Semideponens)
 misstrauen


diligere / lexi / lectum
 hochachten, lieben
amare
magni habere
dimittere / misi / missum
 wegschicken

discedere / cessi / cessum
 auseinandergehen, weggehen

discere / dicici
lernen

dividere / visi / visum
 trennen, teilen
 Division (dt.)
ducere / duxi / ductum
 1. ziehen, führen
2. meinen
 conduire (frz.)
 führen:
gerere / gessi / gestum
regere / rexi / rectum
meinen:
censere
existimare
arbitrari / tus sum


E


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
ediscere / edidici
 auswendig lernen

edere / edidi / editum (ed+dare)
 herausgeben, vollbringen
 Edition (dt.)
educere / eduxi / eductum
 herausführen
 éduquer (frz.)
effugere / io / fugi (e+fugere)
 entgehen, entfliehen, entkommen
 s'enfuir (frz.)
emere / emi / emptum
 nehmen, kaufen
capere / io / cepi / captus
sumere / sumpsi / sumptum
naurire (trinken)
erigere / rexi / rectum
 aufrichten, errichten
 ériger (frz.)
excedere / cessi / cessum
 hinausgehen, sich entfernen

expellere / expuli / expulsum
 vhinausschlagen, hinaustreibend
 pellere = vertreiben, stossen
pellis / is = Haut, Pelz
exponere / posui / positum
 aussetzen, auseinandersetzen, darstellen, an Land setzen, darlegen
 exponiert (dt.)



F


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
fallere / fefelli / falsum
 täuschen
 false (engl.)
falsifier (frz.)
falsificar (esp.)
 fraudare
illudere
decipere
ludere
fidere / fido / fisus sum (Semideponens)
 vertrauen
 fidèle (frz.)
 confidere
fingere / finxi / fictum
 bilden, erdichten
 Fiktion (dt.)
fictif (frz.)
flectere / flexi / flexum
 beugen, biegen
 flexibel (dt.)
fluere / fluxi
fliessen, strömen
 fluctuer (frz.)
frangere / fregi / fractum
brechen, zerbrechen

fundere / fundi / fusum ausgiessen, zerstreuen, hervorbringen, gebären, ausströmen lassen Fundus (dt.)


G


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
gerere / gessi / gestum
 tragen, ausführen, führen
führen:
ducere / duxi / ductum
regere / rexi / rectum
se gerere
 sich betragen

bellum gerere
 Krieg führen

rem gerere
 seine Aufgabe verrichten, kämpfen

magistratum gerere
 ein Amt bekleiden



I


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
iacere / io / ieci / iactus
 werfen

ignoscere / ignovi / ignotum
 verzeihen

imponere / posui / positum
 einsetzen, auferlegen

incolere / incolo / incolui
 wohnen, bewohnen

includere / clusi / clusum
 einschliessen
 inclusiv (dt.)
inducere / duxi / ductum
 hineinführen, verleiten

















inquirere / inquisivi / itum
 untersuchen, nachforschen
 Inquisition (dt.)
intellegere / lexi / lectum (inte+legere (= sammeln) bemerken, einsehen, verstehen Intelligenz (dt.)
intendere / tendi / tentum
 anspannen, richten auf

animo intendere
 beabsichtigen

interdicere
 verbieten

intermittere / misi / missum
 unterbrechen, einschieben (zw. etw.)

interpellere
 unterbrechen, einwenden, dazwischentreiben (fig.), aufhalten

interrumpere
 unterbrechen

irrumpere / irrupi / irruptum (in (=hinein) + rumpere (= brechen)
 einstechen, eindringen

iungere / iunxi / iunctum
 verbinden, vereinigen

adiungere
coniungere


L


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
laedere / laesi / laesum
 stossen, verletzen
 frz. nicht violer, sondern blesser
 vulnerare
violare
legere / legi / lectum
 sammeln, lessen, auslesen

ludere / lusi / lusum
 spielen
 Ludothek (dt.)


M


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
mittere / misi / misum
 loslassen, schicken
 mettre (frz.)


N


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
neglegere / lexi / lectum
 vernachlässigen, nicht beachten



O


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
obsidere / sedi / sessum
 belagern, beherrschen

occidere / cidi / cisum
 niederhauen, töten
caedere
occurrere / curri / cursum
entgegenlaufen

offendere / fendi / fensum
 ausstossen, verletzen, beleidigen
 offense (frz.)
offence (engl.)
omittere / misi / missum
 loslasse, aufgeben
dimittere
emittere
ostendere / tendi
 entgegenstrecken, zeigen




P


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
pellere / pepuli / pulsum
 stossen, schlagen, vertreiben
 Puls (dt.)
perdere / didi / ditum
 zugrunde richten, verlieren
 perdre (frz.)
pergere / perrexi / perrectum
 fortsetzen, sich aufmachen

permittere / misi / missum
 überlassen, erlauben

se permittere / misi / missum
 sich ergeben

petere / tivi / titum
 erstreben, erbitten, bitten, losgehen auf, angreifen

podere / didi / ditum
 vorbringen, mitteilen, verraten

ponere / posui / positum
 setzen, legen, stellen

poscere / poposci
 fordern
postulare
flagitare
exigere
possidere / sedi / sessum
 besitzen
 posséder (frz.)
praemittere / misi / missum
 vorausschicken


praetermittere / misi / missum
 vorbeigehen, etwas übergehen

procedere / cessi / cessum
 hervorgehen, vorwärtsgehen
 Prozess, Prozession, Prozedere (dt.)
promittere / misi / missum
 versprechen
 to promis (engl.)
 polliceri
proponere / posui / positum
 vorlegen, vorschlagen, in Aussicht stellen

sibi proponere / posui / positum
 sich etwas vornehmen



Q


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
quaerere / quaesivi / quaesitum
 fragen, erfragen, zu gewinnen suchen, zu erfahren suchen



R


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
reddere / didi / ditum (re+dare)
 wiedergeben, bringen

redimere / redemi / redemptum (re+emere)
 zurückkaufeln, loskaufen


regere / rexi / rectum
 richten, lenken, ausrichten
 Regierung (dt.)
remittere / misi / missum
 zurückschicken, nachlassen, erlassen

repetere / tivi / titum
 wiederholen
 repetieren (dt.)
reprehendere / hendi / hensum
 zurückweisen, tadeln
vituperare
requirere / quisivi / quisitum (re+quaerere)
 nachforschen, untersuchen, prüfen

resistere / stiti / steti / statum
 widerstehen
 résistance (frz.)
ridere / risi / risum
 lachen, verlachen
 ridere (it.)
 irridere
reducere / duxi / ductum
 zurückführen, hinbringen

repetere / ivi / ii / itum
 1. wieder angreifen, nachstossen
2. wiederholen

rumpere / rupi  ruptum
 brechen, zerreissen, zerbrechen
 rompre (frz.)


S


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
scribere / scripsi / scriptum
 schreiben

sinere / sivi / situm
 lassen, zulassen

sistere / stiti / steti / statum
 1. anhalten, hinstellen
2. sich stellen, stehenbleiben

solvere / solvi / solutum lösen, zahlen

struere / struxi / structum
 1. aufstellen, ausrüsten
2. unterrichten
 instruieren (dt.)
Struktur (dt.)
 unterrichten:
docere
subridere / risi / sisum
 lächeln

succedere / cessi / cessum
 vorrücken, an die Stelle treten, gelingen
 succéder
 adire
sumere / sumpsi / sumptum
 nehmen, an sich nehmen
nehmen:
emere kaufen
capere / io / cepi / captum
haurire (trinken)
an sich nehmen:
adimere
surgere / surrexi / surrectum
 aufstehen, sich erheben



T


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
tangere / tetigi / tactum
 berühren
 Tango (dt.)
tegere / texi / tectum
 decken, bedecken
tectum (lat.)
 bedecken:
operire / io / operui / opertum
tollere / sustuli / sublatum
 hochheben, aufheben, beseitigen

traducere / duxi / ductum
 hinüberführen, hinüberziehen

trahere / traxi / tractum
 ziehen, schleppen
 Trax, Traktor (dt.)
transcendere
 überschreiten
transgredi
transire
tribuere / tribuo / ui / utum
 zuteilen
nicht: Tribut entrichten!


V


Verb
 Übersetzung
 Herleitungen
 Synonyme: auch
vehere / vexi / vectum
 fahren (tr.)
 Vehikel (dt.)
equo vehi
 reiten

vendere / vendidi / venditum
 verkaufen

vertere / verti / versum
 wenden

vincere / vici / victum
 siegen

vivere / vixi / victum
 leben



Teilen / nuntiare:
Facebook








^