ǎ ā ě
ǐ ō ǒ ŭ ʉ
อวยพรและลาพูด / Gruss und Abschied /
greeting and say good bye
bau = das Licht = light
ch
ə: = der Name = name
chiuit = das Leben = life
ch
ōn =
bitte, Willkommen = please, welcome
di: / som-bu:n = gut, perfekt = good
di: kua: = besser = better
di: dsing / di: cing = wunderbar = wonderful
cho:k di:ma: = viel Glück
in di: = gratuliere = congratulations
dontri: = die Musik = music
nak dontri: = der Musiker = musician
dsam pen / cam pen = nötig = necessary
dsop = das Ende = end
d
ʒing / jing = sicher = sure
d
ʒing dʒing /
ting ting = wirklich = really
d
tə:`n = spazieren = to promenade
fai = das Feuer = fire
fai mai = Feuer! = fire!
ha:m = verbieten = to forbid
hai = geben = to give
hua dsai (Organ) / dsai (seelisch / soul) = das Herz = heart
iut pud = Schnauze halten = shut up
pud pot = lügen = to lie
ka: / chai = ja, so ist es (Frau) = yes it is (woman)
k
æ: = alt = old (=/= num
= jung = young)
k
æng = gut (Fähigkeit) =
good (capacity)
kap / krap / chai = ja, so ist es (Mann) = yes it is (man)
kap kun ka: (f) / kap kun ka:p (m) = danke
kap kun ma:k ka: = vielen dank = thank you very much
kep uai = halte es = hold it
kian = schreiben = to write
klap pai = geh zurück = go back
klom / ro:r = rund = round
k
½n pai (nachgestellt /
postpositive) = zu gross = too big
krada:t = das Papier = paper
lako:n = tschüs
leg / día= klein = little / few
leg leg = ganz klein = very little / very few
ma:(g) = viel (nachgestellt) = much (postpositive) (a. ma: =
Pferd = horse)
mang mi: = reich = rich (=/= d
ʒon / jon =
arm = poor)
mai = nein, ohne (a. neu) = no, without (a. new)
mai mi: = ohne mich = without me
mod = fertig / zu Ende (a. die Ameise) = finished (a. ant)
mu:vi: / fim = der Film = film
na: = nächste/r/s (nachgestellt) = next (postpositive)
na:m ta: = die Träne = tear
na:n / yau = lang = long
nang-s
ə: = das Buch = book
ngau / ua:ue: = allein = alone
ng
ən = das Geld = money (=/= n
ə`ng = ein / eins = one)
ngo: = dumm = stupid
ni: = diese/r/s (nachgestellt) = this (postpositive)
num = jung = young (k
æ: = alt = old)
pai = gehen / geh weg! = go / go away!
pai konla / paikon = tschüs = bye bye
pen day = möglich = possible
pit = falsch = wrong (=/= tuk torng = richtig = right)
pot = die Lüge = lie
pud log = der Witz = joke
reu reu = schnell schnell = fast fast
sam chan = wichtig = important
sauatdi: = hallo (Männer) / guten Tag (am Morgen, mittags
und am Abend, Männer) = hello (men) / good day (morning,
midday, evening)
sauatdi:ha: = hallo (Frauen) / guten Tag (am Morgen, mittags
und am Abend, Männer) = hello (women) / good day (morning,
midday, evening)
sauatdi: pi: mai = schönes neues Jahr (mai: a. nein, nicht =
no)
s
ə: = kaufen = to purchase / to buy
si: = die Farbe = color
sia dsay / sia cay = Entschuldigung = sorry
suae:i = schön = beautiful
suantua = privat = private
su:ng = hoch = high
t
æ: = aber = but
tankaia = der Abfall = garbage
taunan = nur = only
tem / 'im = voll = full (=/= uang plau / lo:ng = leer =
empty)
thùk = billig = cheap (=/= p
æng = teuer = expensive)
tug to:ng = richtig (pit = falsch = wrong)
tug tug = jede/r/s einzelne = every single
tug tug kon = jede einzelne Person = every single person
tǔng = die Tasche = bag
u
ā:n = der Ring = ring
ya: = die Medizin = medicine
yay / dto: = gross = big
คน (kon) / Person / person
a:yu = das Alter = age
ch
ə: = der Name = name - NICHT:
sə: = einkaufen = to purchase
ch
ə:-len / chə:-len mai = der Kosename ("Name zum
Spiel") = nickname ("name for game")
deg = das Baby = baby
deg chai / m
æ ræ:n = der Bub = boy
deg y
ǐng
/ sau = das Girl = girl
día = kleingewachsen = of little figure (sung = gross
gewachsen = of high figure)
d
ʒəmo: / dsamu:k
/ camu:k = die Nase = nose - NICHT: s
əmo:ng = das
Gehirn = brain
d
ʒing dʒai / jing
jai = ernsthaft = serious
dta: / dt
æ: / dun dta: =
die Augen = eyes
g
æ: = alt = old
f
ǎ: = das Lied = song
fang = zuhören = to listen
ho: = das Ohr = ear - NICHT: dai yin = hören = to hear
hua / si:sa = der Kopf = head
hua dsai / hua cai = Herz
gkro:n = schnarchen = to snore
kon = die Person = person
kor = der Hals = neck
l
æo = Jahre alt = years
old
lako:n = tschüs = bye
mæ: = die Mutter = mother
m
ə: = die Hand = hand
nâ: = das Gesicht = face
nisai = die Persönlichkeit = personality
niu = der Finger = finger - NICHT: piu = die Haut = skin
noi = jung = young
pha: = die Kleider = clothes
pi: l
æo = Jahre alt =
years old
po:m = das Haar = hair
pra:-sa:t = der Nerv = nerve
pu: chai = der Mann, männlich = man
pu: ying = Frau, weiblich = woman, feminine
ra:ngkai = der Körper = body
s
əmo:ng = das Hirn = brain - NICHT:
d
ʒəmo: = die Nase
= nose
si:sa / hua = der Kopf = head
so:t = alleinstehend = single
suantua = privat = private
sung = gross gewachsen = of high figure (día =
kleingewachsen = of little figure)
su-pa:p-sa-tri: = Lady = lady
ta-pu: / lep = der Nagel, der Fingernagel = finger nail
tau = der Fuss, die Füsse = foot, feet
tau-nom = die Brust = breast
to:ng = der Bauch = belly
ya: = geschieden (a. das Medikament) = divorced (a.
medicament)
หญิง (ying) / Frau / woman
bui:ing / pu-ying / na:ng / kun / y
ɔ:yǐng = die Frau = woman
Fräulein: na:ng-sau
Miss: kit-t
əng / pla:t
คน (kon) / Herr / man
pu: chai / na:y = der Mann = man
ครอบครัว (krop krua) /
Familie / family
bpâ = die Tante = aunt
bp
ǎ = Vater eines Chinesen = dad of
a Chinese child
dek = das Baby = baby
d
ɔ:dèk = das Kind =
child
dr
əmdrau = die Story = story
gantangxan = die Schwangerschaft = pregnancy
kû: = das Paar = pair
kuam-ru: = die Erziehung = education (ru: = wissen = to
know)
lita:n = das Märchen = fairy tale
lu:g = die Kinder = children
lu:g cha:i = der Sohn = son
lu:g sa:u = die Tochter = daughter
m
æ: = die Mutter =
mother
mi:a = die Ehefrau (weniger formal) = bride (not so formal)
nang fa: = der Engel = angel
nong sau = die Schwester = sister
p
ɔ: = der Vater = father
pɔ: mæ:
= die Eltern ("Vater-Mutter") = parents
("father-mother")
sâmi = der Ehemann =
husband
tɔ:pû:tâu = der alte
Mann, alter Mann = old man
tɔ: ta:n
= die Base / die Cousine = girl cousin
uan kə: = der Geburtstag =
birthday
yák = der Riese = giant
yɔ:ying
= die Ehefrau = bride
เสื้อผ้า (pha: ¬) / Kleider
/ clothes
kang keng = die Unterhose = pants
kra-pau = die Hosentasche = trouser pocket
mai = die Seide = silk
mua = der Hut = hut
pha: = die Kleider = clothes
sài = tragen (Kleider) = to wear
s
ʉ:a = das Hemd, das T-Shirt = shirt, T shirt
s
ʉa pa: = die Kleider = clothes
sogaprog (pop. sokopok) = schmutzig = dirty
sà à:t = sauber = clean
สำนักงาน (sam-nak-nga:n) /
Büro / office
bau = das Licht = light
kan-kray = die Schere = scissors
kau-'i: = der Stuhl = chair
krada:t = das Papier = paper
sam-nak-nga:n = das Büro = office
to = der Tisch = table
พาณิชย์ / Handel /
commerce
baise(t) / ra:-kha: = die Quittung / die
Preisquittung
cay / cay ngən =
zahlen = to pay
dʒon / jon = arm = poor
iâ:g = hart (fig.) =
hard (fig.)
iâ:g ma:(g) = sehr hart
(fig.) = very hard (fig.)
kam-ray = der Profit = profit
kà:u = Nachrichten = news (kau¬ = Reis = rice, kǎ:u = weiss)
kuam lap = das Geheimnis = secret
kun-na pha:p = die Qualität = quality
mai pə lai / pan-ha: = das Problem =
problem
nga:n = Arbeit, Arbeitsstelle , Job = post, job
pæng / kong pæng
= teuer = expensive (tùk = billig = cheap)
plit-ta-phon = die
Produktion = production
po:r-ri-ma:n = die Quantität = quantity
pu: rap ngən = der Bezahler = payer
pu:m cay = stolz = proud
pu:d pot = lügen = to lie
ra:-kha: / baise(t) = die Quittung /
die Preisquittung
ruai = reich = rich
sə: = kaufen = to purchase / to buy
tam nga:n = arbeiten / "Arbeit tun" = to work
tù:g = billig = cheap (pæng =
teuer = expensive)
kuam təng = der Stress =
stress
เพลง (dontri:) / Musik /
music
ch
ɔ:chi:ng = kleines
Becken, das kleine Becken
dontri: = die Musik = music
gka'ding = die Glocke = bell
อาหาร (aha:n) / Essen / food
aha:n = das Essen = food
bin = die Rechnung = bill (check bin = die Rechnung
bitte = the bill please)
cham-ra: = bezahlt
cham-ra: læu =
schon bezahlt
chin = das Stück = piece
dchocolat = die Schokolade = chocolate
dchán = eine Portion, ein Teller = one
portion
han / tat = schneiden = cut
hiŭ: = hungrig = hungry
pom hiŭ: = ich habe Hunger /
ich bin hungrig = I am hungry
im = voll
ka: nom pang = das Brot = bread
kai = das Ei = egg
kau¬ = Reis = rice (kà:u = Nachrichten = news; kǎ:u
= weiss)
kau¬ pad = frittierter
Reis = fried rice
kau¬ tom = gekochter
Reis = cooked rice
kilo: = das Kilo = kilo
kin / gin = essen = to eat
kl
əa = das Salz = salt
k
ŭaí ti
ǎu
= die Nudeln, die Nudelsuppe = noodles, noodle soup
nak = hart = hard
na:m p
əng / mi:m = der Honig = honey (pəng = die Biene = bee)
patta:ka:n = das Restaurant = restaurant
pet = scharf = spicy
pet nitnoe = ein bisschen scharf = a little bit spicy
pet ma:(g) = sehr scharf = very spicy
pumpui = dicker Bauch = big belly
s
ə: = einkaufen = to purchase / to buy
suk pai = verkocht = overcooked
tat / han = schneiden =
cut
tcha:m = das grosse Glas / das Bowl-Glas = bowl
tchetchu: = die Serviette = napkin
ua:n = süss = sweet
d
ʒa:n / ja:n = der Teller = plate
cho:n = der Löffel = spoon
mi:t = das Messer = knife
so:m = die Gabel = fork
อาหารผล
ไม้ (aha:n:
pollamai) / Essen: Früchte / eating: fruits
æpə:n = der Apfel = apple
gruay (pop. gluay) = die
Banane = banana
mamuang = der Mango = mango
manau = die Zitrone = lemon
pon / pon-la-may = die Frucht = fruit
sapalo:t = die Ananas = pineapple
อาหารผัก (aha:n:
pak) / Essen: Gemüse / food: vegetables
dængkua = die Gurke = cucumber
gla'tiam = der Knoblauch =
garlic
hua ho:m = die Zwiebel =
onion
pa: / pag = das Gemüse = vegetables
salad = der Salat = salad
อาหารเนื้อสัตว์และปลา (aha:n: nəa kap pla:) / Essen: Fleisch und
Fisch / food: meat and fish
gai = das Hünchen, Hühnchenfleisch,
Poulet = chicken
gku:ng = Shrimps (f.pl.) = shrimps
mu: = das Schwein, das Schweinefleisch =
pork, swine
n
əa = das Fleisch = meat
n
əa ua = das Rindfleisch = beef
pla: = der Fisch = fish
อาหารจาน /
Essen: Gerichte / food: dishes
kenkeua:n: Hühnchen und Gemüse = chicken and vegetables
Gerichte:
somtam
ba:pau
pu:pala:
dsam / jam = thailändischer Salat
patpiaova:n = süss-sauer mit Poulet
pet / scharf / spicy:
tomniam pai pet
kiauan kai
käng no:mai
thai p
əlo:
mai pet / nicht scharf / not spicy:
makin = Hühnchen mit Gemüse = chicken with vegetables
patpat = Gemüse mit Zwiebeln und Maiskolben und etw. Fleisch
= vegetables with ognons and corncobs and some meat
อาหารเครื่องดื่ม / Essen: Getränke / food:
beverages
bi
ə = das Bier = beer
d
ə:m / kin = trinken = to dring
engoha = der Alkohol = alcohol
gaf
æ: = der Kaffee =
coffee
gk
æ:u / k
æu = das Glas
= glass
im / tem = voll = full
kuat / koàd = die Flasche = bottle
lo:ng = leer = empty
na:m = das Wasser = water
ap na:m = die Dusche = shower
hiu na:m = durstig
hong-na:m = die Toilette = toilet
mæ:-na:m = der Fluss =
river
na:m
cha: = der Tee = tee
na:m dta:n = der Zucker (süsses "Palmenwasser") =
sugar (sweet "palm water")
na:m kæng
= das Eiss, das gefrorene Wasser / die Suppe = ice,
frozen water / soup
na:m-man = Öl = oil
na:m-ta: = die Träne =
tear
na:m pəng / mi:m = der Honig =
honey
na:m phu = der Springbrunnen = fountain
na:m plau = einfaches Wasser, klares
Wasser = simple flat water
na:m po: = die Cola = Coke
na:m tok = der Wasserfall = waterfall
na:m yen = kaltes Wasser = cold water
na:ng engoha = die Alkoholikerin = alcoholic
(woman)
nai engoha = der Alkoholiker =
alcoholic (man)
ua:i na:m = schwimmen
= to swim
yʉak
na:m = der Wasserkrug = water jug
nom = die Milch = milk
sato: = der Wisky = whisky
tem / im = voll = full
tuai = die Tasse = cup
เล่น (len) / Spiel / play
gi:la: = der Sport = sports
len / sa-d
æ:ng = das
Spiel = play
lu:g bo:n = der Ball = ball
mu: (a. das Schwein) / klum = die Gruppe = group
toi / tschog toi = das Boxen = boxing
ch
ə'na: = gewinnen = to win
iud = aufhören = to
stop playing
pä: = verlieren = to loose
r
ə:m = anfangen = to begin - NICHT:
r
ɔ: =
warten = to wait
ta: kong kun = du bist dran / du bist an der Reihe
ta: kong pom = ich bin dran / ich bin an der Reihe
t
ɔ: pai / tamtɔ: = weiterspielen = go
on playing
สี (si:) / Farben / colors
si:ta:ba:n / ta:si: = malen = to paint
(si:) chompu: = pink = pink
(si:) d
æ:n = rot = red
(si:) da:m = schwarz = black
(si:) fá: = himmelblau = sky-blue
(si:) k
ǎ:o
= weiss = white
(si:) kiao = grün = green
(si:) l
əang = gelb = yellow
(si:) mû:ang = purpur = purple
(si:) na:m
əng = blau
(si:) na:m dta:n = braun ("Palmenwasser") = brown ("palm
water")
(si:) ngən =
silber = silver
(si:) sôm = orange - NICHT nom = die Milch / die
Brust = milk / breast
(si:) tao = grau = gray
(si:) tɔ:ng
= golden = golden
geordnet nach Farben / in the order of the colors:
(si:) k
ǎ:u
= weiss = white (
kà:u =
Nachrichten = news, kau¬ = Reis = rice)
(si:) ngən = silber = silver
(si:) tao = grau = gray
(si:) l
əang = gelb = yellow
(si:) tɔ:ng = golden = golden
(si:) sôm = orange
(si:) chompu: = pink = pink
(si:) dæ:n
= rot = red
(si:) mû:ang = purpur = purple
(si:) fá: = himmelblau = sky-blue
(si:) na:m
əng = blau
(si:) kiao = grün = green
(si:) na:m dta:n = braun ("Palmenwasser")
= brown ("palm water")
(si:) da:m = schwarz = black
ตัวเมือง (məang) / Stadt / town
antarai = gefährlich = dangerous
a:tchayag
ɔ:n (popl.
a:tchagɔ:n) / kong kang= kriminell =
criminal
cho:ch
ə: / dton mai = der Baum = tree
ia:g dchon = arm = poor
kong kang / atshayag
ɔ:n
= kriminell = criminal
kug / ta-ra:ng / "ba:n ling" = das Gefängnis / "Affenhaus" =
prison / "monkey house"
m
əang = die Stadt = town
mi-kuam pi:t = schuldig = guilty
mo: ba:n = das Dorf = village
pitgot mai = illegal = illegal
pray-sa-ni: = die Post = post office
ta-la:t = der Markt = market
ta: r
əa = der Hafen = port
tam ruat = die Polizei ("Wache machen / schieben") = police
("to guard")
การจราจร (gka:n sara:t sɔ:n) /
Verkehr / traffic
bau = das Licht = light
d
ʒag gra ia:n (pop. jaka ia:n) = das
Fahrrad, das Velo = bycicle
iuat-ia:n
= das Fahrzeug = vehicle
krəang-bin
= das Flugzeug = airplane
krəang-pam = die Pumpe = pump
krəang-yon = der Motor = motor
ma:y-le:k / le:k-ti: = die Nummer = number
motosai = der Motorroller = motorbike
nag-bin = der Pilot = pilot
pu:do:y-sa:n = der Passagier = passenger
rong rot = die Garage = garage
rot = Auto = car
rot fai = der Zug = train
rot me: = der Bus = bus
s
ǎmpāu / ru:a =
das Schiff = ship
tha:n-luang = die Autobahn = motor way
ti:-co:t-rot = die Parklücke = parking space
บ้าน (ba:n) / Haus / house
æ: = die Klimaanlage =
climatization
ap na:m / fakbua = die Dusche = shower
bâ:n = das Haus (a. zu Hause) = house (also: at home)
pai bâ:n = nach Hause gehen
bâ:n day = die Leiter =
ladder
bau = das Licht = light
cau-ko:ng = der Besitzer = owner
dʒau kon ba:n / jau kon ba:n =
Hausbesitzer, Hausbesitzerin = landlord, landlady
hapupien = die Bettwäsche = bed clothes
hapupien putino:n = die Bettwäsche wechseln = change bed
clothes
hì:p = die Schachtel = box
hông = das Zimmer = room
hông nanlen = das Wohnzimmer = saloon, dining room
hông no:n = das Schlafzimmer = sleeping room
hông na:m = das Bad
hông na:m-ying = das Frauen-WC = women's toilet
kau'i: = der Stuhl = chair
kla:ng = die Mitte = middle
kra-dsok ngau = der Spiegel = mirror
kr
əang-uat = der Meter = meter
kru:a = die Küche = kitchen
kun ds
æ: / lu:k kun dsæ: = der Schlüssel = key
labiang = der Balkon = balcony
lip = der Lift, der Aufzug = elevator
m
æ: ba:n = der
Hausmeister = housekeeper
na:ta:ng = das Fenster = window
ng
ən mád dʒam =
das Depot (Geld) = deposit (money)
no:k ba:n = draussen
ɔ:à:ng = das Becken =
basin
pata:ka:n = das Restaurant = restaurant
p
əan ba:n = der Nachbar = neighbor
pid = zu, geschlossen = shut, closed
pi-pit-ta-pan = das Museum = museum
pratu: = die Tür = door
rakan = die Türglocke = door bell
ro:ng = die Halle, das grosse Haus = hall, building
ro:ng paya ba:n = das Spital = hospital
ro:ng r
æ:m = das Hotel =
hotel
ro:ng ri
:ən = die
Schule = school
ru: (pop. lu:) = das Loch = hole
s
ǎ:la:
= der Pavillon = pavilion
sap-sin = das Grundstück = territory
so:sô: = die Kette = chain
suan-tua = privat = private
tangkaia = der Abfall = trash, garbage
ta-kiang / ko:m-fay = die Lampe = lamp
ta:ng d
ə:n = der Weg = path, way
ti: / tup / fa:t = klopfen = to knock
ti:-no:n = die Matratze = mattress
tiang no:n / ti
əng = das Bett = bed
(pai no:n = zu Bett gehen)
to = der Tisch = table
to:rasat = das Telefon = telephone
to:ratat = das Fernsehen, das TV = television, tv
tu:-dsot-ma:y = der Briefkasten = letterbox
โรงแรม (ro:ng-ræ:m) / Hotel
/ hotel
hapupien = die Bettwäsche = bed clothes
hapupien putino:n = die Bettwäsche wechseln = change bed
clothes
klang / k
ə:n = die Nacht = the night
ro:ng-ræ:m = das Hotel / hotel
ru: = das Loch = hole
tian kə:n = Mitternacht
to:rasap = das Telefon = telephone
to:ratat = der Fernseher, TV = television, tv
สวน (tsuan) / Garten /
garden
dog mai = die Blume = flower
dton mai / cho:ch
ə = der Baum = tree
sŭan = der Garten = garden
sŭan sat = der Tiergarten, der Zoo = zoo
สัตว์ (sat) / Tiere /
animals
bin = die Fliege = fly
bpla: = der Fisch = fish
cha:ng / cho: cha:ng = der Elefant = elefant
dugg
æ: = der Gecko =
gecko
g
æ: = das Schaf = sheep
gkai = das Huhn = hen, chicken
gkai
ə:n = der Hahn = cock
iung = der Moskito = mosquito
ling = der Affe = monkey
kæua = die Kuh = cow
ma: = das Pferd (a. viel; kommen) = horse (a. much; to come)
mä^o = die Katze = cat
malai = das Zebra = zebra
mank
ɔ:n = der Drache =
dragon
mod = die Ameise = ant
mu: / utut = das Schwein = swine
ngu: = die Schlange = snake
nog = der Vogel = bird
n
o:n / tua no:n
= der Wurm = worm
pa: = wild
p
əng = die Biene = bee => na:m p
əng = der Honig = honey
pĭ: = der Geist = ghost
pĭ: s
əa = der Schmetterling (der
"Tigergeist") = butterfly ("tiger ghost")
sat = das Tier = animal
s
ə:a = der Tiger = tiger
suan sat = der Zoo = zoo
suan sa:t a:rana = der Park = park
sunak / m
ǎ = der Hund = dog
yâ: = Gras (a. Medizin) = grass (a. medicine)
มหาวิทยาลัย (maha:-uit-tha-ya:lay)
/ Universität / university
'a:-chi:p = die Beschäftigung = occupation
a:tsa:n / kru: = der Lehrer = teacher
chala:t = intelligent
du:tu: = die Beleidigung = insult
kadla = die Kopie = copy
kàm = das Wort = word
kau = Nachricht = news (kau = Reis = rice; kau = er/sie =
he/she; kau = Hügel = hill)
kham-sang = der Befehl = order
khua:m-hen = die Meinung = meaning
kra-da:t = das Papier = paper
kro:ng-ka:n = das Projekt = project
mai pə
lai / pan-ha: =
das Problem = problem
na:nang-s
ə: = die Seite =
page
nǎng-s
ə`´: = das Buch, der Roman = book,
novel
nǎng-s
ə pim = die Zeitung (pim=drucken) =
newspaper (pim=print)
'ong-ka:n = die Organisation = organization
pan-ya: = die Intelligenz = intelligence
pa:sa: = die Sprache = language
p
ǒm = der Stift = pen
pǒm / paka: = der Kugelschreiber = ball pen
ra:y-ka:n = das Programm = program
sa:-kon = international = international
sam-nak-nga:n = das Büro = office
samut ban-tuek = Laptop / Notebook = laptop
xuamtəngkliə = der Stress = stress
ภูมิศาสตร์ / Geographie /
geography
'anusa:uri: = das Denkmal = monument
'au = die Bucht = bay
bpà: = der Wald = forest
cha:t = die Nation = nation
dsang-uat / cang-wat = die Provinz = province
dta:n = die Kokospalme = coconut palm
chai-ha: = der Strand = beach
cha:t = die Nation = nation
chi: = der Punkt = point
da:u = der Stern = star
d
ʒanguat / janguat = die Provinz =
province
gk
ɔ / kor
= die Insel = island
gkɔ
Samui = Insel Samui = Samui island
isa:n = der Nordosten von Thailand =
northeast of Thailand
ka:m ta-le: = in Übersee
kau / dor:y = der Hügel = hill
k
əan = der Damm = dam
kilome:t = der Kilometer
lo:(k) = die Welt = world
m
æ:-nam = der Fluss =
river
ma-ha:-sa-mut = der Ozean = ocean
m
əang = das Land, die Stadt = country,
town
mo:ba:n = das Dorf = village
na-kho:n luang = die Grossstadt = mega city
na:m-tok = der Wasserfall = waterfall
pa:sa: = die Sprache = language
pratê:t = das Land = country
pratê:t Anggrid = England = England
pratêt german = Deutschland = Germany
pratêt ji:in = China = China
pratê:t tai / mzang tai = Thailand
pratê:t yi pùn = Japan = Japan
pu:-kau = der Berg = mountain
sai = der Sand = sand
sa'pa:n = die Brücke = bridge
ta-le: = der See, das Meer = lake, sea
tam-n
æng = die Position
= position
t
ən = die Fahne = flag
tiao = die Reise, die Tour = trip, tour
ti:-din / p
æn-din / prate:t = das Land = country
tung-na: = das Reisfeld = rice field
ภูมิศาสตร์: ทิศทางพระคาร์ดินัล /
Geographie: Himmelsrichtungen / geography:
cardinal directions
nənga = der Norden = north
tit nəa = nördlich = to the
north
tak uan o: = Osten = east
ta-uan o:k = östlich (oriental) = eastern
ภูมิศาสตร์: สัญชาติ / Geographie:
Nationalitäten / geography: nationalities
anklip = der Engländer = Englishman
tchasuvit = der schweizer = Swiss
German = der Deutsche = German
สภาพอากาศ ('agat / din-fa:
'a:-ka:t) / Wetter / weather
'adi(d) / pa'adi(d) = die Sonne / die Vergangenheit = sun,
past
'agat / din-fa: 'a:-ka:t = das Wetter = weather
bpiak = nass = wet
din-fa: 'a:-ka:t = das Wetter = weather
duang dsan / sanpa'tan = der Mond = moon
fa:ro:ng = der Donner = thunder
fon = der Regen = rain
fon to: = Regen fällt, es regnet = it's raining
k
ə:n / klang kə:n
= die Nacht = night
tiang kə:n = Mitternacht =
midnight
lom / long = der Wind = wind
me:k = die Wolke = nube
mor:k = der Nebel = fog
nau / yen = kalt = cold
ro:n = heiss = hot
ue: la: chau = der Morgen = morning
uela: = der Moment, die Zeit = moment, time
uinia:n = der Himmel = sky
'un / 'op-'un = warm = warm
yen / nau = kalt = cold
โรงพยาบาลและแพทย์ (rongpaya
ba:n lae nai pae:t) / Spital an Arzt / hospital and doctor
'ay = der Husten = caugh
boam = die Entzündung = inflammation
chipon = die Operation = operation
chiui(t) (weiches ch, soft ch) = das Leben = life
clinic = die Klinik = clinic
d
ʒep / jep / maidi: = der Unfall =
accident
gkupl
əa(d) = die Blutgruppe = blood group
ka:npa:tat = die Operation = operation
latsa: = heilen = to heal
l
əa = das Blut = blood
nai p
æ:t / mo: = der
Arzt = doctor
palanga:n = die Energie = energy
p
ærsamon pai = der
Kräuterarzt = herbalist
penmen = die Periode / die Menstruationsblutung =
menstruation
pepermint = die Pfefferminze = peppermint
poy = krank = ill
poypelod
ʒid / poypelojid = geisteskrank =
mentally ill
ro: / ro:k= die Krankheit = illness
ro:ktidt
ɔ: = ansteckend
= infectious
ro:ngpaya ba:n = das Spital = hospital
saba:i = gesund = healthy (mai saba:i = nicht gesund, krank
= not healthy, krank)
tch
ɔngklɔ:d = die Vagina = vagina
ya: = die Medizin (a. das Gras) = medicine (also: grass)
ya:b
ɔ:m = der
Tigerbalsam = tiger balm
วิชาชีพ ('a:-chi:p) /
Berufe / professions
cha:o na: = der Bauer = farmer
dʒau kon ba:n / jau kon
ba:n = Hausbesitzer, Hausbesitzerin = landlord, landlady
nak-bin
= der Pilot = pilot
nak-ka:n-məang = der Politiker =
politician (ka:n-məang =
politisch)
nak-to:t = der Gefangene, Gefangener =
captive
parsamonpai = der Kräuterarzt = herbalist
sod næ:m = der
Spion = spy
la:samay = veraltet = very old
นโยบาย / Politik /
policy
antarai = gefährlich
ka:n-məang = politisch (nak-ka:n-məang =
der Politiker = politician)
kongkang = kriminell
kua:m-kau-na: = der Fortschritt = progress
mi-kuam pi:t = schuldig = guilty
na:-yok-rat-ta-mon-tri: = der Premierminister = prime
minister
pan-ha: / mai pə lai = das Problem
= problem
penti:ni-yom = populär = popular
phra-ra:-chi-ni: = die Königin = queen
sa:ta:rana = öffentlich = public / in public
tha:m = die Frage = question
ศาสนา / Religion /
religion
ba:t-luang = der Priester = priest
nē:n = der junge Mönch, junger Mönch = young monk
nuat = die Massage = massage
pra-song = der Mönch = monk
sak-sit = heilig = holy
คล่องแคล่ว / aktiv / active
cho:k = das Glück = luck
chuamsu / cho:k di: = glücklich = happy
dsep / cep = der Schmerz = pain
dsi: / ci: / na:m-ta: = die Träne = tear
dsu:p / cu:p = der Kuss = kiss
d
sai / cai = das
Herz (Gefühl) = heart (feeling)
'e:u = die Hüfte = waist
f
æn = die Freundin =
girl friend
fay = das Feuer = fire
fe:t = der Sex = sex
gorn = das Hinterteil = buttom
ham ham = die Eierchen, die Hoden = eggs, testicles
h
ǒi = das Pussy = pussy
hua = der Kopf = head
hua d
sai / hua
cai = das Herz (Organ) = heart (organ)
hua ror = lachen = to laugh
khay = das Fieber = feever
kla:m-n
əa = der Muskel = musle
kl
əan-ya:y = sich bewegen = to move
kong kuan = das Geschenk = present, gift
ku: = das Paar = pair
kua:m suk = das Glück = luck
lin = die Zunge = tongue
ma:tini: = komm her = come here
mo:n = das Kissen = cushion
na:rak = lieblich = lovely
nga:m / suay / na:rak = hübsch = nice
nga:n liang = die Party = party
nom = die Brust, der Busen, die Titte = breast, tits
num / io:n = zärtlich = tender
pa:k = der Mund = mouth
palanga:n / planga:n = die Energie = energy
pet = scharf (aufreizend) = hot (exciting)
pom rak kun = Ich liebe dich = I love you
rák (pop.: lak) = die Liebe; lieben = love; to love
romantic = romantisch = romantic
ro:n = heiss (Temperatur) = hot (temperature)
samretkuankrai = der Orgasmus = orgasm
s
ə-nuk = das Vergnügen = fun
sia dsai / sia cai = Entschuldigung =
sorry
silāk = der Liebling = darling
su: / tor su: = der Kampf = fight
suantua = privat = private
tam-n
æng = die Position
= position
tauchu: = verliebt = in love
to: = reiben = to rub
tuk sing / tangmo(d) = alles = all
tung ya:ng 'ana:-may = das Kondom = condom
yokto:t / yokto:t ai = vergeben = to forgive
