contacto     página principal     atrás
atrásprecedente     indexindex

Príncipe: 4 fabulas (03)

Los ojos - el ladrón y el juez - el hombre y el burro - la mosca instruida

de Príncipe

Ojos ...  Un
                        ladrón dijo que recibí un pisotón y por eso
                        tenía que responder con asalto de cuchillo ...  Un
                        hombre tonto aprendió rebuznar perfectamente
                        ...  Una
                        mosca sabía leer y salvó su vida por eso...

presentado por Michael Palomino (2009)


Compartir:

Facebook








11. Los ojos

Ojos ...
Ojos ...

<Los ojos, si miran bien, de ojos allá, lo ven todo; más de ojos acá, no hay modo, pues ni ellos propios se ven.

Ojos los cielos me den que miren adentro y fuera: ¿Qué vés de la otra manera, lector, si no te incomoda? Las faltas ajenas, todas: ¿Las propias? Ni una siquiera.> ([2], p.12)

Interpretación
Siempre ver bien a las cosas sirve para la seguridad.
(Michael Palomino 2009)

-----

12. El ladrón y el juez

Un ladrón dijo que
                      recibí un pisotón ...
Un ladrón dijo que recibí un pisotón ...
... dijo que por
                      venganza metió navaja al otro ...
... dijo que por venganza metió navaja al otro ...
... y pues el juez
                        pensó: cuando el ladrón castiga tan duro, así
                        también el juez tiene que castigar el ladrón muy
                        duro, y fueron diez años de presidio...
... y pues el juez pensó: cuando el ladrón castiga tan duro, así también el juez tiene que castigar el ladrón muy duro, y fueron diez años de presidio...

<- Yo -

le dijo a su juez un ladrón -

recibí un pisotón de los de a folio, y al autor le metí media navaja, y váyase lo uno por lo otro...

- ¿Sí? -

contestóle el juez -

pues, hijo mío, si así castigas pisotones fosco, yo te envío a presidio por diez años, y váyase lo uno por lo otro... ([2], p.14)

-----

13. El hombre y el burro

Un hombre tonto ...
Un hombre tonto ...
... y un burro
                      trataban a aprender el respectivo idioma ...
... y un burro trataban a aprender el respectivo idioma ...

<Aunque parezca broma, conviniéronse un hombre y un borrico en enseñarse el respectivo idioma; y el burro... ¡Suerte impía! no aprendió ni un vocablo solamente en dos años de estudio y de porfía... Entretanto que el hombre, en solo un día, aprendió a rebuznar perfectamente.> ([2], p.18)

-----

14. La mosca instruida



Una mosca ...
Una mosca ...
... sabía leer y salvó
                      su vida del papel para dar muerte a las moscas...
... sabía leer y salvó su vida del papel para dar muerte a las moscas...

<En no recuerdo qué tienda, sita en la calle de Atocha, había un papel untado no sé bien con qué ponzoña.

Su aspecto y disposición, su color, su brillo y forma, a las moscas convidaban sobre él a posarse todas. Pero todo aquella era exterioridad traidora, pues cuantas iban al unto, tantas caían redondas.

Una de ellas, que volaba de golosinas ansiosa, voló y quiso dirigirse a chuparlo con su trompa.

Cuando fijando la vista en unas letras muy gordas, vio que decían: "Papel para dar muerte a las moscas".

- ¡Tate! -

exclamó -

¡Y yo creía, por su apariencia engañosa, que se podía comer lo que ha matado a esas otras! Por fortuna me he librado de una muerte desastrosa, gracias a saber leer; que si no... ¡Dios me socorra! ... Desde ahora en adelante voy a aplicarme, no es broma, a estudiar más cada día, que el saber a nadie estorba.

Hechas estas reflexiones tan justas y filosóficas, matriculóse en Gramática,  en Clínica y en Historia.> ([2], p.19)

Interpretación
Instrucción básica protege de trampas y de daños.
(Michael Palomino 2009)

atrásprecedente     indexindex





Fuentes
[1] Fábulas. El gran festival. ¡Que vivirán siempre en nuestros corazones!; Editorial Toribio Anzarin Injante; Jr. Puno 406-203; Lima, Perú; tel. 0051-(0)1-428-1660

[2] La abuelita nos cuenta: Fábulas. La historia de una lechera y otras lindas fábulas; Editorial Toribio Anzarin Injante; Jr. Puno 406-203; Lima, Perú; tel. 0051-(0)1-428-1660

Fuentes de fotos

-- ojos: http://www.bombchell.com/2008/07/getting-big-anime-cartoon-eyes-with.html

-- pisotón: http://www.news.ch/Schlaegereien+am+Fasnachtsball+in+Deitingen/373322/detail.htm
-- asalto con cuchillo: http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/473272/index.do?from=simarchiv
-- martillo del juez: http://www.merkur-online.de/nachrichten/welt/zr-homo-ehe-bleibt-kalifornien-verboten-319110.html

-- hombre: http://www.miscelle.de/andere-seite/hitler/tod/in-chile.php
-- burro: http://www.katalog.foto-lizenzfrei.de/tiere/slides/esel.html

-- mosca: http://www.piqs.de/fotos/user/Flatlove/36402.html
-- papel: Michael Palomino

Foto del fondo de la página
-- parque infantil con toboganes en forma de volcanes en la plaza Brasil en Santiago de Chile, tomado por Michael Palomino en 2010


^