El Sr. John D. Liu hizo tb. una
película propia sobre el desarrollo en China: "Esperanza
en un clima cambiando" (original inglés: "Hope in a changing
climate")
========
John D. Liu, camarógrafo y ecologista
John D. Liu, ecologista y camarógrafo, tiene una clara
afirmación: Se pueden revivir ecosistemas rotos que son
sólo desiertos, y eso funciona en todo el mundo (1'7'').
John D. Liu, retrato
1. China, la meseta de Loess desnuda y las
consecuencias de las inundaciones y tormentas de arena
(smog) en las grandes ciudades
John D. Liu ha fabricado una propia película sobre la
regeneración de la meseta del Loess: "Esperanza en un
clima cambiante" (original inglés: "Hope in a changing
climate") (2'41'').
El camarógrafo John D. Liu comenzó sus presentaciones
sobre la regeneración de ecosistemas en 1995, cuando se
le encargó filmar la restauración del ecosistema en la
meseta de Loess en China (1'34''), un área del tamaño de
Holanda (1'44''). El desierto se transformó en un oasis,
y la presentación de este principio se convirtió en la
meta de vida de John D. Liu (1'54'').
Meseta de Loess de China, terrazas
fértiles - Título de la película: La replantación del
desierto (Regreening the Desert)
Liu vio que en todo el mundo había regiones desérticas
donde la gente no había entendido cómo funcionaba el
ecosistema, por lo que se secó (2'31''). Liu hizo una
propia película sobre la regeneración de la meseta de
Loess "Esperanza en un clima cambiante" (original
inglés: "Hope in a changing climate") (2'41''), que
también está en Internet (2'46'').
La meseta de Loess en China, foto
satelital - La meseta de Loess en China, el paisaje
desértico hasta el año 2000 1,2
Los arquitectos paisajistas chinos del proyecto de
regeneración observaron en sus investigaciones que la
causa de la devastación fue la sobreexplotación agrícola
(3'35''). Los rebaños de ganado eran conducidos
constantemente a través de las montañas, que se
alimentaban de las hierbas y dejaron las montañas
desnudas. Por eso arbustos jóvenes y árboles no tenían
ninguna oportunidad de crecer (3'45''). La lluvia en la
región llenó las aguas sin obstáculos provocando un
fluyó rápido que provocó la erosión de los suelos de
Loess y causó inundaciones en las tierras bajas
(4'42'').
El río formaba regularmente colchonetas de loess sobre
las que se podía caminar, una atracción turística
(4'50''). En la estación seca, las tormentas de arena
provocaron que el polvo de loess provocara una y otra
vez una densa contaminación de smog en las ciudades
chinas (5'2'''). Estas nubes de polvo de loess llegaron
incluso a los países vecinos (5'6'').
En la meseta de Loess se demostró por primera vez que
los ecosistemas devastados pueden ser regenerados, y
esto se puede hacer en todo el mundo (5'42'''). John D.
Liu se convirtió en un embajador del medio ambiente de
muchos gobiernos y presentó sus conocimientos y
experiencia (5'53'').
China: Meseta de Loess con terrazas
desérticas y devastadas - China: La meseta de Loess
regenerada con terrazas plantadas
2. Jordania: 1000e años de sobrepastoreo - las áreas
cercadas se regeneran en 3 años - las plantas extintas
vuelven a crecer
Ejemplo Jordania: El desierto se extiende siempre más, y
el agua se hace cada vez más escasa (5'59''). El Sr. Liu
fue invitado a Jordania por la familia real. La princesa
Basma Bint Ali quiere detener la desertificación
(6'11''). La princesa Bent Ali le muestra a Liu el
Jardín Botánico, para que Liu pueda informarse sobre la
flora de Jorania, con la cual Jordania podría volverse
verde otra vez (6'36'').
Jordania, Princesa Basma Bint Ali
en el jardín botánico 02 - Jordania, Princesa Basma
Bint Ali y John D. Liu en el jardín botánico cruzando
un puente peatonal - Jordania, suelos de pasto magro y
algunos bosques
Los rebaños de vacas y ovejas siempre se lo comen todo y
sólo queda el suelo desértico (7'54'''). Liu indica: Esa
fue una vez la tierra con leche y miel, la "tierra
prometida" (7'54''). Aquí se practica la agricultura y
la ganadería desde hace miles de años (8'5''). Escena:
Los lechos de las aguas están secos y los rebaños de
ovejas tienen que beber agua del tanque de agua (8'5'').
Liu: "Las autoridades permiten el pastoreo salvaje de
100.000 animales, y así simplemente nunca nada vuelve a
crecer, porque todo es siempre devorado (8'23'''). Lo
han estado haciendo durante 1000 años, y eso debe
terminar ahora, porque este pastoreo eterno ha destruido
el paisaje (8'36'').
Jordania, un rebaño de ovejas
obtiene agua de un tanque de agua - Jordania, los
camellos en el desierto comen el último resto
Princesa Basma Bint Ali: "Hemos decidido una prohibición
de pastos durante 3 años, y en estos 3 años la
vegetación pudo regenerarse e incluso las plantas
consideradas extintas estaban creciendo de nuevo".
(9'13''). Y así, Jordania comenzó a desarrollar una
vegetación verde y estable en estos lugares protegidos
(9'13''). "Hemos permitido al pasaje de respirar otra
vez, tomando un gran respiro, así de fácil, no hemos
intervenido, no hemos tomado ninguna otra medida. Así
que hemos vallado zonas, y se puede ver la diferencia
con las zonas no valladas, donde todavía había pasto
salvaje" - allá todavía hay desierto (9'43''').
Jordania, la vegetación se ha
regenerado en lugares protegidos en 3 años -
Jordania, las plantas extintas vuelven a crecer -
Jordania, Princesa Basma Bint Ali
Sr. Liu cuenta: "Todo lo que se tiene que hacer es
cercar y proteger las áreas, y en 3 años las praderas
volverán automáticamente. Eso es el secreto (9'56'').
Esta vegetación crea un microclima en el suelo, la
hierba protege el suelo de la luz solar directa y de la
radiación UV y todo cambia a un desarrollo positivo
(situación acumulativa) (10'29''). La materia orgánica
también aumentará, y la biodiversidad también
aumentará." (10'45'')
Jordania, suelo desnudo por
sobrepastoreo - Jordania, paisaje regenerado vallado
durante 3 años
Princesa Basma Bint Ali: "No puedo ver el país
convertirse en un desierto y como masas de gente abusan
los territorios del país. Es nuestra obligación de
mejorar el mundo, así que cada miembro de la familia
[real de Jordania] ha elegido su campo de actividad
(11'6''), y yo he elegido esta área". (11'8'')
Jordania, zona regenerada con
diversidad de especies 1,2,3
Sr. Liu cuenta: Hay que instruir la gente que no
sabe nada sobre la vegetación y los ciclos de la
naturaleza a hacer esto para que no haya más
devastación de los paisajes (12'19'''). El punto más
importante aquí no es la producción agrícola, pero
el punto lo más importante es que todo el planeta
puede ser un ecosistema verde y funcional (12'45'').
Uno sólo tiene que entender los procesos y no
perturbarlos, entonces el "Jardín del Edén" viene a
todas partes del planeta ("podemos vivir en el
Jardín del Edén") (12'59'').
3. Etiopía (África): Nuevas fuentes en la meseta a
través de montañas boscosas
Etiopía, foto satelital
En la meseta de Etiopía, la agricultura ha destruido el
suelo, dejando sólo desierto (13'36'''). En la estación
lluviosa, el agua de lluvia provoca erosión y cañones y
barrancos enteros porque el agua no puede filtrarse en
el suelo duro (13'57'''). Durante la estación seca todo
se seca y el hambre es la consecuencia (14'4''). En sólo
6 años, la meseta etíope pudo regenerarse plantando
árboles y plantas locales (14'26''), y las fuentes y las
aguas regresaron (14'33''). El agua de lluvia de la
montaña boscosa se filtra en el suelo y vuelve a salir
como un arroyo (15'1'').
La meseta de Etiopía, un desierto
hasta 2005 - y mucha erosión hasta 2005 - la erosión
en la meseta ha creado barrancos enteros.
El paisaje se ha regenerado con las medidas de
plantación en un plazo de 6 años, incluidas las aguas
(15'24''). A pocos kilómetros al norte, en el pueblo de
Abraha Atsebaha, donde también se ha regenerado el
paisaje, los antiguos pozos se han llenado, aunque este
año apenas ha llovido (15'44''). En 1984 el valle sufrió
una grave hambruna (15'49''). Ahora los emigrantes
regresan (15'57''). El pueblo fue renaturalizado con la
ayuda del estado y todo es verde de nuevo. En los campos
se construye diques y presas pequeñas (16'44''). Los
diques paran el agua, el agua se acumula, se forman
pequeños estanques, de modo que el agua se filtra
lentamente al suelo y alimenta [las aguas subterráneas
y] las fuentes de agua (16'57'''). Como consecuencia,
los agricultores pudieron establecer una nueva pequeña
granja, acompañada de árboles frutales como papaya,
girasoles y colmenas (17'28''). Los pozos se vuelven a
llenar de agua (17'38''). Los campos con una inclinación
fueron aterrazados (17'46''), y los campos con una
ligera inclinación recibieron presas y diques de tierra
con pozos de agua delante de ellos para que el agua de
lluvia se filtrara bien y no se vaya (17'52'').
Etiopía: Una montaña boscosa provoca
un arroyo que fluye - el arroyo - Etiopía, la meseta
regenerada con el pueblo Abraha Atsebaha
La lista de medidas en la aldea de Abraha Atsebaha, en
la meseta de Etiopía:
Paso 1: Se construyen muchos pequeños estanques en las
altas montañas para que el agua de lluvia se embalsame y
se filtre lentamente al suelo y los arroyos vuelvan a
fluir, [el nivel del agua subterránea sube] y los pozos
se llenen de nuevo con agua (16'57'').
Etiopía, aldea Abraha Atsebaha, los pozos se están
llenando - Etiopía, aldea Abraha Atsebaha, ganado en
el desierto - Etiopía, la aldea regenerada Abraha
Atsebaha, una carretera de la aldea
Etiopía, el pueblo regenerado Abraha Atsebaha con
parque - con arbustos y árboles en las colinas - con
estanques en las tierras altas
Etiopía, el pueblo regenerado de Abraha Atsebaha con
estanques en las tierras altas 02 - Etiopía, el
líder del pueblo de Abraha Atsebaha - Etiopía, el
pueblo de Abraha Atsebaha recientemente tiene fruta
fresca, eso son guayabas
Etiopía, el pueblo de Abraha
Atsebaha con papayas y árboles - con papayas,
girasoles y colmenas - con un pozo de garrucha con
manivela
Paso 2: Los campos con inclinación se aterrazan para que
el agua de lluvia se filtre y no se desagüe (17'46'')
Paso 3: Los campos ligeramente inclinados se subdividen
con presas y diques de tierra con huecos de agua en la
ladera de la montaña para que el agua de lluvia de los
campos se filtre mejor y no se escape (17'52''').
Etiopía, el pueblo de Abraha Atsebaha, las laderas
están aterrazadas - Etiopía, el pueblo de Abraha
Atsebaha, los terrenos con poca inclinación reciben
presas y diques de tierra y huecos de agua para que el
agua se filtre en el lugar y no se escape
Etiopía, Prof. Legesse Negash de la Universidad de Addis
Abeba
El profesor Legesse Negash, de la Universidad de Addis
Abeba, opina: África debe renaturalizar sus regiones
devastadas, esa es la tarea nº 1 para África
(18'16''). Está Egipto, está Sudán, por donde pasa
el Nilo. Así que si Etiopía, donde se origina el Nilo,
renaturaliza sus paisajes, entonces esto es también un
trabajo para Egipto y Sudán. Así pues, la
renaturalización de los paisajes no es sólo un asunto
nacional, sino también internacional (18'38'').
África todavía tiene montañas
desnudas en la ruta del Nilo, desde Etiopía hasta
Egipto pasando por Sudán 1,2,3
4. Jordania: John D. Liu en la casa de huéspedes
El camarógrafo John D. Liu fue invitado a Jordania por
el personal de la princesa real para transformar el
desierto en un fértil paisaje verde (19'25'').
John D. Liu en Jordania
John D. Liu sobre su trabajo como ecologista: "Los temas
como ecologista son muchos documentos y datos a
combinar, la hidrología, el suelo, la materia orgánica,
la humedad, los gobiernos necesitan planes estratégicos
que sean comprensibles para todos en el gobierno lo que
debería suceder con el paisaje. (19'25'')
5. Ruanda (África): La deforestación y la agricultura
en laderas provocaron la erosión - los agricultores se
trasladan a la reserva natural de los Humedales de
Rigazzi, drenan el suelo y reducen el caudal del río
Mapa de Ruanda con los humedales de Rugezi y con la
capital de Kigali
Ruanda es otra historia de éxito (19'33'') en la que
John D. Liu asesoró al gobierno de Paul Kagame
(19'38'').
Mercado en Ruanda 1,2 - Ruanda, el
Presidente Paul Kagame
La renaturalización de las zonas desérticas de Ruanda
funcionó de manera excelente (19'45''). Paul Kagame,
Presidente de Ruanda, indica: "Teníamos que averiguar
qué había pasado y cómo se relacionaba con las acciones
de la población (20'1''), cómo la gente puede destruir
el paisaje, o reconstruirlo y protegerlo". (20'14'') -
Había demasiada agricultura en las laderas de las
montañas, de modo que la erosión arrasó la tierra. Los
agricultores se trasladaron luego al humedal Rugazi
Wetlands de importancia internacional, donde se drenó el
suelo y se destruyó el humedal (20'48'').
Ruanda, los Humedales de Rugezi 01 -
Río en Ruanda - Ruanda, central eléctrica en el río
Además, el trayecto desde los humedales de Rugezi hasta
la capital de Kigali es de 3 horas en coche (20'54'').
La deshidratación de los humedales redujo el caudal y la
fuerza del río, las centrales eléctricas [en el río
Nyabarongo?]
produjeron menos electricidad y el gobierno tuvo que
ayudar a producir electricidad con generadores diesel
(21'20'''). Así que fue necesario de renovar todo de
inmediato: El paisaje de montaña y los humedales
(21'30'').
Generadores diesel en Ruanda -
humedales de Rugezi 2,3
Se persuadió a los agricultores para que se alejaran de
los humedales y regresaran a sus tierras
ancestrales. Las laderas de las montañas tenían
que ser sistemáticamente [aterrazadas] y plantadas con
árboles y arbustos para detener el agua de lluvia y
asegurar la tierra (21'47'''). Y los humedales también
vuelven (21'53''). Las centrales hidroeléctricas están
funcionando de nuevo a toda velocidad y los generadores
diesel ya no son necesarios (22'1''). El precio de la
electricidad se ha estabilizado (22'5''). Y en los
humedales la diversidad de especies de épocas anteriores
se está extendiendo de nuevo (22'16'').
Ruanda, la biodiversidad vuelve con
flores y mariposas - Ruanda, un campo de maíz o un
campo de mijo en el valle
6. Fertilizar el suelo devastado - asegurar el
suministro mundial de alimentos
Sr. Liu: Si la humanidad aumenta siempre en mil millones
cada 12 años, debemos distanciarnos de la sociedad de
consumo y desarrollar una vida sostenible (22'39''). Con
este modelo se restauran los cursos de agua, se
restablece la fertilidad (22'52'') y hay grandes
extensiones de tierra que aún pueden ser regeneradas
(22'54''), puede surgir una nueva agricultura y millones
de personas tendrán nuevos empleos (23'9''). Millones de
personas pueden tener más empleos y las vidas de las
generaciones futuras estarán aseguradas (23'10'').
Los árboles estabilizan las montañas y dejan que el agua
fluya profundamente en el suelo (24'0''). Y cada árbol
libera nuevo oxígeno con la fotosíntesis (24'12'').
Etiopía, Prof. Legesse Negash de la Universidad de Addis
Abeba
Prof. Legesse Negash, Universidad de Addis Abeba: "Cada
árbol es también una protección contra el cambio
climático (24'33''). Los árboles retienen la lluvia y
dirigen el agua profundamente hacia el suelo, hacia el
sistema de aguas subterráneas (24'56'''). Si esta agua
se pierde, el sistema biológico muere gradualmente
(25'11''). Así que esto continúa durante miles de años y
al final viene el colapso (25'17'').
