Red apples and apple wedge [2] - green apples [3]
orig. Spanish:
|
|
|
translation with Deepl:
|
4/12/2011: Manzana contra
gastritis, úlceras, constipación, diarrea -
enfermedades cardiovasculares, diabetes,
obesidad - antiinflamatorio - metabolismo de
la grasa - colesterol - manzana cruda es
prevención contra cáncer
|
|
|
Dec 4, 2011: apple
against gastritis, ulcers, constipation,
diarrhea - cardiovascular diseases, diabetes,
obesity - anti-inflammatory - fat metabolism -
cholesterol - raw apple is cancer prevention.
|
-- manzana asada contra gastritis y
úlceras
-- manzana cruda regulando la digestión
-- manzana cruda es prevención contra constipación
-- compota de manzana es contra constipación o tb.
diarrea
-- manzana rallaza marrón por la oxidación tiene
efecto antiinflamatorio
-- polifenoles de manzana extrahidos en cápsulas o
píldoras mejoran el metabolismo de grasa
reduciendo la grasa visceral y mejorando el nivel
de colesterol
-- manzana cruda y jugo de manzana cruda tiene
efecto preventivo contra cáncer.
|
|
|
-- baked apple against gastritis and
ulcers
-- raw apple regulates digestion
-- raw apple is prevention against constipation
-- stewed apple against constipation or also
against diarrhea
-- grated raw apple with browning due to oxidation
has anti-inflammatory effect
-- extracted apple polifenols in capsule or pill
form improve fat metabolism, break down
deep-seated fat and improve cholesterol levels
-- raw apple and raw apple juice has preventive
effect against cancer.
|
de / from: El Men del Perú online: Manzana vence
al cáncer y diabetes (Apple wins against cancer
and diabetes); Dec 4, 2011;
http://www.prensaescrita.com/adiario.php?codigo=AME&pagina=http://www.elmen.com.pe
|
<Una al día ayuda a
estar sanos. Especialistas aconsejan cómo
comerlas según enfermedad
La manzana es una de las frutas que más
posibilidades ofrece en la cocina: puede
utilizarse como ingrediente principal o de
acompañamiento en recetas. Además de la variedad
culinaria, unas preparaciones se adecuan de mejor
manera a distintas enfermedades: asada, para gastritis y
úlceras; en compota, para el estreñimiento
o la diarrea.
La ciencia ha descubierto distintos modos para
sacar provecho a todas las partes de la manzana,
incluida la piel o cáscara que se desperdicia, de
la que se extraen compuestos como la fibra
insoluble y potentes antioxidantes.
La composición nutritiva de la manzana es poco
llamativa, ya que no destaca en contenido
vitamínico, ni de minerales ni de fibra, en
comparación con otras frutas. Sin embargo, se le
atribuyen extraordinarias propiedades, tanto en
publicaciones científicas como de divulgación,
asociadas a su composición en fitoquímicos.
Propiedades
saludables
El valor añadido de los alimentos naturales es que
las mezclas de fitoquímicos que contiene la
manzana actúan de forma sinérgica, por lo que la
actividad biológica es mayor que la suma de los
efectos de sus componentes purificados. Así lo
explica en una investigación sobre las cualidades
biológicas de los fitoquímicos de plantas y
alimentos el doctor Ilya Raskin, reconocido
investigador y profesor en la Rutgers University
de New Jersey. Varias líneas de investigación
sugieren que las manzanas y sus derivados tienen
una amplia gama de actividades biológicas. Estas
pueden contribuir a los efectos beneficiosos
contra enfermedades asociadas a una mala
alimentación, como las cardiovasculares,
diabetes, obesidad y cáncer.
Laxante y
astringente.
La manzana cruda y con piel es rica en fibra
soluble e insoluble, un nutriente que regula la función
intestinal y previene el
estreñimiento.
Esta fruta, pelada y cocida, proporciona pectina,
un tipo de fibra soluble capaz de retener agua, lo
que redunda en una mejora de la diarrea
si se come en compota o asada sin piel.
También tiene cualidad astringente si se come
cruda, pero ha de rallarse y oscurecerse para que
actúen los taninos, sustancias que contiene la
manzana con propiedades astringentes y antiinflamatorias.
Diabetes y
colesterol.
La acción de varios compuestos de la manzana
redunda en resultados positivos si se incluye la
manzana en la dieta terapéutica de personas con
diabetes. En el ámbito clínico, la administración
de polifenoles extraídos de las manzanas en forma
de cápsulas o comprimidos ha demostrado la
capacidad de regular el metabolismo
de la grasa, con mejoras en el perfil
plasmático del colesterol, así como en la
reducción de la grasa visceral y en un retraso en
la absorción de la glucosa en el tracto digestivo.
Cáncer [manzana
cruda es una prevención contra cáncer]
Una revisión de estudios epidemiológicos y
clínicos realizada por el Centro alemán de
investigación en cáncer se centra en analizar los
potenciales efectos quimiopreventivos de las
manzanas frescas, los jugos y los extractos de la
fruta (polifenoles y demás componentes con alta
actividad biológica). Los extractos de compuestos
antioxidantes de la manzana han demostrado, en
laboratorio, influencia en la prevención del
cáncer por distintos mecanismos:
actividad antimutagénica, modulación del
metabolismo carcinógeno, acción antioxidante y
antiinflamatoria, actividad antiproliferativa.> |
|
|
<An apple a day helps us stay
healthy. Specialists here recommend recipes
against diseases
Apple is one of those fruits that offer many
possibilities of preparation: as a main dish or as
a side dish in recipes. Moreover, some
preparations are even suitable as a remedy against
diseases: Baked apple against gastritis
and against ulcers; compotes against constipation
or diarrhea.
Science has found various applications to obtain
benefits from all parts of the apple, including
the apple skin or peel, which is usually simply
thrown away. Substances such as insoluble fiber or
powerful antioxidants are extracted from the peel.
The nutritional value of an apple is not very
worth mentioning, because that has nothing to do
with its vitamin content, nor the minerals, nor
the fiber comparing it with other fruits. In
general, apples are always attributed
extraordinary properties, in scientific
publications as in ordinary newspapers, with the
compositions of phytochemistry.
Properties for health
The healing effect of apples comes about mainly
because of the combinatorial action of the
individual phytochemical substances. The
biological activity is higher than the sum of the
effects of the purifying components. This explains
a study on the biological qualities of
phytochemical elements of plants and foods by
Doctor Ilya Raskin, a recognized researcher and
professor at Rutgers University of New Jersey.
Different directions of investigation pretend that
apples and their derived products cover a wide
range of biological activities. These may have
curative effects against diseases associated with
a poor diet, such as cardiovascular diseases,
diabetes, obesity or cancer.
Laxative and astringent remedy
Raw apple with the peel is rich in
health-promoting and insoluble fibers, a food that
regulates gastric functions and prevents
constipation.
This fruit, peeled and cooked, releases pectin, a
type of soluble fiber that can retain water, which
has beneficial effects in case of diarrhea
when eating the compote or peeled baked apple.
Eaten raw, apples also have an astringent effect,
but for this you need to grate the apple and let
it brown so that the tannins become active,
substances with an astringent and anti-inflammatory
effect.
Diabetes and cholesterol
The various substances in the apple also produce
positive results in a therapeutic diet against
diabetes. In the clinical field, extracted apple
polifenols are administered in the form of
capsules or pills, with proven effects on fat's
metabolism, with improvements in the plasma
profile of cholesterol. In this process,
the deep-seated fat around the intestines recedes,
and later glucose is absorbed in the digestive
tract.
Cancer - [raw apple is prevention against
cancer]
A critical review of epidemiological and clinical
studies by the German Cancer Research Center has
focused on the analysis of the potential chemical
preventive effects of fresh apples, the juices and
fruit extracts (polifenols and other components
with high, biological activity). The extracts of
the compound antioxidants of apples have shown in
the laboratory that they have a preventive
effect against cancer through certain
mechanisms: antimutagenic activity, alteration of
carcinogenic metabolism, antioxidant and
anti-inflammatory effect, as well as a growth
inhibitory effect.>
|
|
|
|
|
Red apples and apple wedge [2] - green apples [3]
original Spanish:
|
|
|
translation with Deepl:
|
19/01/2012: Frutas de carne
blanca refortalecen el corazón reduciendo
accidente cerebrovascular:
manzana, pera, plátanos, coliflor, achicoria,
pepinos, hongos |
|
|
Jan 19, 2012: Fruits and
vegetables with white meat strengthen the
heart and reduce the risk of heart attack:
apple, pears, bananas, cauliflower, endive,
zuccheti and mushrooms. |
de / from: El Chino online: La manzana mantiene
sano el corazón (The apple keeps the heart
healthy); Jan 19, 2012;
http://www.elchino.com.pe/hoy/indice.asp?strname=CHSalud02
|
<La
manzana mantiene sano el corazón
La manzana es una de las frutas más completas ya
que aporta vitaminas, minerales y fibras que
ayudan al organismo a mantenerse saludable.
Los investigadores continúan buscando nuevos
beneficios y han encontrado una nueva relación
entre el consumo de manzanas y la salud del
corazón.
Contiene fructosa (el azúcar de la fruta)
vitaminas E y C, fibra, potasio y magnesio, entre
otros nutrientes. Las vitaminas tienen efectos
antioxidantes y participan en varios de los
procesos sanguíneos y en la fertilidad, la fibra
mejora el tránsito intestinal y el potasio es un
mineral importante para que los músculos y el
sistema nervioso funcionen normalmente.
Un nuevo estudio suma el poder de disminuir las
posibilidades de sufrir un accidente
cerebrovascular (ACV), algo que no se limitaría
solo a las manzanas sino que se extiende a lo que
los investigadores incluyeron dentro del grupo de
las frutas y las verduras “de carne blanca”, entre
las cuales se incluyeron las peras, los plátanos,
la coliflor, la achicoria (o escarola), los
pepinos y los hongos. Según dicha investigación,
desarrollada por unos especialistas holandeses, el
consumo de 25 gramos diarios de frutas y verduras
blancas logró reducir el riesgo de ACV en un 9 por
ciento.> |
|
|
<The apple keeps the heart healthy
Apple is one of those most complete fruits in
terms of vitamins, minerals and fibers, helping
the organism to keep itself healthy.
Researchers are finding again and again new
benefits and have discovered a new link between
apple consumption and heart health.
Apple contains fructose (the fruit sugar),
vitamins E and C, fiber, potassium and magnesium,
and other nutrients. The vitamins have antioxidant
effects and are parts of various blood formation
processes and processes in fertility. The fibers
improve gastrointestinal activity, and the
potassium is an important mineral for the normal
functioning of muscles and nervous system.
A new study now concludes that apples also reduce
the incidence of strokes. According to the
researchers, this is true for all "white-fleshed"
fruits and vegetables, including pears, bananas,
cauliflower, endive, zucchini and mushrooms.
According to this new research, developed by some
Dutch specialists, the consumption of 25 grams of
white flesh of these fruits or vegetables reduces
the risk of heart attack (stroke) by 9 percent.
>
|
|
|
|
|
Red apples and apple wedge [2] - green apples [3]
October 2017: apple with healing effects:
against inflammation+cancer - promotes the immune
system+blood coagulation of wounds - promotes
digestion+energy+tooth cleaning+gums.
The apple
(orig. German: Der Apfel)
https://www.medizinpopulaer.at/2017/ernaehrung-genuss/der-apfel/
The data:
-- Apples contain a "healthy mix of minerals and vitamins in
concert with phytochemicals."
-- Apples have an anti-inflammatory + immune-strengthening
effect
-- Apples contain secondary plant compounds, especially
polyphenols against cancer, promote blood clotting,
neutralize free radicals
-- Modern varieties like the green Granny Smith have less
bioactive substances, but have the white plant pigment
quercetin against cancer, for blood clotting of wounds, and
cares for heart and circulation
-- Apple peels contain tannins and dietary fiber, promote
digestion and intestinal health.
-- Sugar in apples is quickly absorbed into the blood, it is
soluble (glucose, sucrose, fructose), so apples give quick
energy and stimulate fat metabolism.
-- Apples also contain acids, sour apples contain a lot of
malic acid, tartaric acid, citric acid, have antibacterial
effect+activate digestive enzymes+salivation for
digestion+promote dental health: teeth are cleaned+gum is
strengthened+mouth flora
-- Fruit acids keep stable the secondary plant substances,
are working like a preservative.
The article:
by Mag. Alexandra Wimmer
The [Austrian] apple classes of Boskop, Elstar, Gala,
Grafensteiner, Idared, Kronprinz Rudolf, Rubinette, Topaz:
the list of apple varieties seems endless. It is estimated
that there are 20,000 varieties worldwide.
Around the globe and especially in our latitudes, apples
are a well wanted fruit: they taste good in cakes,
compotes and juices - and of course as a crunchy snack
straight from the tree or from the fruit basket. "The
apple is an everyday fruit that has become established in
our eating habits," reports Dr. Birgit Wild, nutrition
scientist at UMIT, the Private University of Health
Sciences, Medical Informatics and Technology in Hall in
Tyrol [Austria]. Thanks to the diversity of varieties,
there is a flavor to suit every palate - from delicately
sour to fruity-sweet. And all this without significantly
burdening the calorie account: An average-sized apple
contains around 60 kilocalories.
For immune system and cell health
Apples are proverbially so healthy that you don't need a
doctor: "An apple a day keeps the doctor away," they say.
What ingredients make the fruit a medicine? For one thing,
it provides lots of vitamins - from provitamin A, which is
good for skin and eyes, to B vitamins for our nerves, to
"anti-aging" vitamin E, which has anti-inflammatory and
antioxidant effects. The content of vitamin C, which
strengthens the immune system, varies from variety to
variety: "A Boskop contains about four times as much
vitamin C as a Golden Delicious," Wild informs us.
In terms of minerals, the fruit is characterized by a high
potassium content: Potassium regulates the water balance
and has a blood pressure-lowering effect. It also contains
calcium, which is important for bones and teeth, and iron,
which we need for blood formation.
Like all fruits, apples are also rich in secondary plant
compounds, especially polyphenols. These have an
anticarcinogenic effect, i.e. they prevent cancer. They
also promote blood clotting [in wounds] and can render
free radicals harmless - to the benefit of cell health.
However, this does not apply to all varieties. Modern
varieties such as the green Granny Smith contain fewer of
these bioactive substances. The white plant pigment
quercetin, which is also beneficial, is very much present
in the Granny Smith. This has an anticarcinogenic effect
on the stomach and intestines and promotes blood clotting
[in wounds] and the health of blood vessels.
Since the apple peel contains tannins, which are good for
our digestion and promote intestinal health, it is better
not to peel the fruit. The peel is also rich in fiber,
which also promotes digestion.
The healthy mix of minerals and vitamins in combination
with secondary plant compounds gives apples an overall
anti-inflammatory and immune-boosting effect.
Energy supplier and digestive aid
The fruit also contains sugars, which we need for the
immune system, among other things. These are mainly
soluble sugars such as glucose, sucrose and fructose,
which are rapidly absorbed into the bloodstream and thus
provide quick energy. And they do so without putting a
strain on blood sugar levels. "That's why apples are also
good for diabetics," adds the nutritionist. In addition,
the fruit has a favorable effect on fat metabolism.
Apart from the sweetness the acid - concretely the
different fruit acids - plays an important role: Sourly
tasting apples are particularly rich in malic acid,
tartaric acid, citric acid. These are likely to contribute
significantly to the antibacterial effect of the fruit. In
addition, fruit acids promote digestion: they activate
digestive enzymes and stimulate the flow of saliva.
Furthermore, they contribute to dental health by cleaning
the teeth and strengthening the gums and oral flora.
On top of that, fruit acids are a "preservative" for all
nutrients and keep secondary plant compounds stable. "The
more acidic an apple, the more polyphenols," Wild points
out.
Good old varieties of apples
Studies show that the content of healthy ingredients is
particularly high in old apple varieties. This is probably
due to the fact that old varieties contain more of the
preservative fruit acids. Eat much of the varieties such
as Renette, Grafensteiner, Boskop, Gloucester or the light
yellow clear apples more often. These do not have a long
shelf life, but are good for making applesauce or compote.
Old varieties are also rich in the soluble fiber pectin,
which has a beneficial effect on fat metabolism. "Pectin
binds bile acids in the intestine, so that the body has to
form new bile acids from the cholesterol, which regulates
the cholesterol level," Ms. Wild explains. In addition,
pectin can bind harmful substances in the colon: These are
absorbed as by a sponge and excreted.
Last but not least, old varieties are better tolerated by
pollen allergy sufferers because they contain fewer
potential allergens. Birch pollen allergy sufferers in
particular often react with discomfort to apples. Boskop
or Rubinette are likely to contain fewer allergenic
proteins, especially the Mal d 1 protein. "This protein
can be inactivated by polyphenols," Ms. Wild informs. And
because there are more polyphenols in the older varieties,
they also contain fewer "apple allergens."
******************************
Things to know
Old cultivated fruit. The apple (Malus) is a pome
fruit of the rose family. By far the best known is the
cultivated apple (Malus domestica) with its approximately
20,000 varieties. The name "Malus" comes from Latin and
means "bad" - possibly an allusion to the Old Testament,
in which the apple was the cause of Adam and Eve's
expulsion from paradise. In ancient times, the apple was
considered a symbol of love and fertility.
Originally, the fruit was native to the regions around the
Black and Caspian Seas, roughly in what is now Kazakhstan.
It was cultivated in Europe as early as the first century
AD and then spread across the globe.
Apple country. In Austria, the apple is by far the
most popular fruit - around 20 kilograms are eaten per
capita and year. The largest apple-growing region is in
Styria - Styrian apples are the epitome of the crunchy,
delicious fruit.
Preserving nutrients. Even in compote, mush or
apple strudel, apples provide valuable ingredients such as
the heat-stable minerals. "If the peel is also processed,
the bioactive substances and dietary fiber are also going
on to be contained," adds nutritionist Dr. Birgit Wild. To
retain as much of the light- and heat-sensitive vitamin C
as possible, she recommends "gentle preparation."
***********************************
Tips and tricks
Good to store. Apples can be stored for a long time
- preferably in a cool, not too dry place, e.g. in the
refrigerator or cellar. Because they produce the ripening
gas ethylene, they should be stored separately from other
fruits and vegetables.
Many purposes. Apples taste great with cheese. They
are delicious in fruit salads and are the perfect
finishing touch to boiled beef in apple horseradish [?].
They are also suitable for making jelly, jam, mush,
chutney, juice and wine. It is also indispensable in the
cuisine of pastry.
Proven remedy. "Apple peel tea is prescribed in
nutritional medicine for colds and upper respiratory
diseases such as bronchitis," Ms. Wild explains. Apple
cider vinegar relieves heartburn and has a mild
disinfectant effect. Grated apple is recommended for
gastrointestinal complaints: the pectin has a
disinfecting, soothing and slightly constipating effect.
****************************
Deliciously healthy recipe
(by Dr. Birgit Wild)
Baked apples
(For 6 persons)
Ingredients
6 apples (Reinetten or Jonathan)
20 g raisins
1/16 liter red wine
1 pinch of cinnamon, 2 cardamom seeds
2 tablespoons of cranberry compote
100 g marzipan paste
4 eggs
1/2 liter of milk
1 pinch of vanilla
2 tablespoons of sugar or honey
200 ml cream
1 pinch of salt
3 tbsp. sliced almonds
Preparation
Wash apples and remove the skin. Briefly boil raisins with
red wine and spices.
Mix marzipan with egg yolk and mix then with red wine and
cranberries. Fill apples with marzipan mixture and bake it
in the oven at 150° C on a greased tray or baking paper.
With the remaining egg yolks, make a thick sauce mixing
them with milk, vanilla, sugar, and cream. Arrange apples
on vanilla sauce and sprinkle with sliced almonds.
Status 10/2017
July 28, 2019: Apple seeds contain little
traces of hydrogen cyanide (vitamin B17), which destroys
cancer cells:
Why you should eat [and chew] apple cores regularly
(orig. German: Warum Sie Apfelkerne regelmäßig mitessen
sollten)
https://www.epochtimes.de/gesundheit/warum-sie-apfelkerne-regelmaessig-mitessen-sollten-a2954549.html
Apple seeds [4]
Translation with Deepl:
<They exist, the people who eat apples including
core and stem. The rumors about the deadly prussic
acid in apple cores does not seem to harm this joy.
Admittedly, there are no documented deaths after
consuming apple cores. Instead, their beneficial
effects have been documented.
Researchers at the University of Technology of the town
of Graz [Austria] recently proved that an apple has 100
million bacteria in it in addition to vitamins, trace
elements and minerals, which could be beneficial to
health.
When the benefits of the high pectin content of the peel
are added to this, it is clear why the saying, "An apple
a day keeps the doctor away," has worldwide acceptance.
Apple pectin protects the intestinal wall and binds
bacterial toxins that cause complaints such as diarrhea.
A proposal: Apple pectin is easy and quick to
make yourself. It is used in the kitchen as a gelling
agent, for example, to reduce the sugar content in jam.
Home of bacteria - apple cores
People who do not eat the apple skin would ingest ten
times less beneficial bacteria than those who eat the
apple including the skin and stem - so said the study
published in "Frontiers in Microbiology". Studies have
shown that the composition of the apple differs even
inside. Therefore, the peel, core and pulp could not be
compared in their effect spectra on the body.
The Styrian Arlet apple was put under the microscope. It
was divided into six microhabitats: Stem, skin, core,
pulp, the lower area, and the upper area of the apple.
The bacterial presence would be as follows: Seeds would
have about 38 million bacteria, the lower part 22
million and the upper 10 million.
The flesh contains about 20 million bacterial cells,
while the skin provides a home for only 1.6 million
microbes. The previous assumption that seeds would be
sterile on the inside was thus disproved.
Confirmed in this case: Organic apples are more complete
The correlation between qualitative nutritive soil and
the increase in diversity was demonstrable. The scientists
of Technical University of Graz also compared organic
apples with conventional ones. Result: the microbiome of
organic apples was much more pronounced.
In the conventional apple samples, Escherichia shigella,
which is known to cause diarrhea and intestinal diseases,
was found instead. Organic apples were not affected by
this. On the contrary, here were additionally beneficial
bacteria, such as probiotic bacteria, lactobacilli.
Instead, in the normal apples of conventional cultivation
the Escherichia shigella was found which is known to cause
diarrhea and intestinal disease. Organic apples were not
affected by this. On the contrary, here were additionally
beneficial bacteria found, such as probiotic bacteria,
lactobacilli.
Cancer prophylaxis - eating apple seeds
[B17 against cancer cells, for growth, cell division,
blood formation].
Carotenoids and flavonoids are responsible for lowering
the risk of cancer. In addition, apple cores contain large
amounts of B17 - also known as laetri or amygdalin.
According to recent research, this is a substance that
protects against colorectal cancer by balancing the
intestinal flora. Laetri would slow the growth of
precancerous or tumor cells.
B17 deficiency can have serious consequences. The body
needs laetrile for growth, cell division and blood
formation. Especially pregnant women and vegetarians are
recommended to pay special attention to B17 intake.
Hype about B17 against cancer cells
The American Dr. Ernst T. Krebs promoted research into the
healing power of B17 in cancer, partly through
self-experimentation. The scientist was of the opinion
that cancers are metabolic diseases. He compared this with
a deficiency of vitamin C, which resulted in the disease
scurvy. So when there is a lack of vitamin B17, cancer
would come.
In the 70's a real boom had broken out around the cancer
therapy treatment with Amygdalin. The research of Dr. K.
Sugiura (from the Cancer Research Center Sloan Kettering
Memorial Hospital, New York) originated in this period and
it proved the effect of B17 on cancer cells. At that time,
the physician Dr. Hans Nieper opened the world's largest
Laetrile practice in Hannover.
Nowadays there is no approved drug with amygdalin in
Germany, because the discussion around its toxic effect
did not want to stop. In Austria, it's allowed as a food
supplement.>
Supplement: Vitamin B17 against cancer is in apple seeds
and in bitter apricot kernels
-- is in apple seeds, CHEW THEM WELL!
-- is in bitter apricot kernels, CHEW THEM WELL!
-- you can buy the bitter apricot kernels in ANY organic
market -- the bitter apricot kernels come from Turkey).
Michael Palomino, July 28, 2019